:25:01
On n'ira pas à Durango.
Tu piges? Pas question.
:25:05
Je te suis pas.
:25:06
T'es bouché à I'émeri?
:25:08
Que je t'explique, abruti.
:25:11
On lui pique son or et on file plein nord.
:25:15
Sérieusement?
Tu penses pas ce que tu dis.
:25:18
Foi de Dobbs,
je pense toujours ce que je dis.
:25:23
Tant que je serai là,
tu toucheras pas à son or.
:25:28
Je t'ai bien compris.
:25:30
Tout pour toi et rien pour moi.
:25:32
Je suis réglo avec lui,
comme avec toi si tu étais parti.
:25:37
Trêve de baratin! Ici, ça prend pas.
:25:40
Je te connais bien.
:25:41
Je me méfiais de toi. Et j'avais raison.
:25:45
- De quoi tu parles?
- On me la fait pas.
:25:49
T'es transparent!
:25:50
Voilà longtemps que tu veux me buter
:25:54
et m'enterrer comme un chien.
:25:56
T'auras I'or du vieux
et le mien par-dessus le marché.
:26:00
Arrivé à Durango, tu rigoleras bien
:26:03
de nous avoir eus tous deux.
:26:06
Si tu bouges, j'appuie sur la gâchette.
:26:10
Les mains en I'air. En I'air, j'ai dit!
:26:16
J'avais pas raison, dis-moi?
:26:19
Toi et tes sermons sur la propriété.
:26:22
Tu parles! Lève-toi si t'es un homme!
:26:26
Allez, lève-toi.
:26:30
Lâche ça.
:26:35
- Les cartes ont changé de main.
- Oui.
:26:37
Écoute-moi...
:26:39
Écoute, tu fais erreur.
:26:41
Je n'ai jamais eu I'intention
de te voler ou de te faire du mal.
:26:44
Comme j'ai dit,
:26:45
je me battrais pour toi et tes biens
autant que pour le vieillard.
:26:49
Si c'est vrai, rends-moi mon arme.
:26:59
Mon ami.