:56:01
J'ai perdu quelques centaines de dollars.
:56:04
Pas grand-chose, comparé à Dobbsie.
:56:06
Il n'y a pas un coin qui t'attire?
:56:08
Pour moi, tout se ressemble.
:56:11
Garde ma part sur la vente
des mules et des peaux
:56:14
et pars à Dallas. Va voir la veuve de Cody.
C'est mieux qu'une lettre.
:56:18
Et puis c'est juillet,
la période de la cueillette.
:56:26
Qu'en dis-tu?
:56:29
D'accord.
:56:33
Allons-y.
:56:49
- Au revoir, Curtin.
- Au revoir, Howard.
:56:51
- Bonne chance.
- À toi aussi.