:56:02
I sure am sorry if the boys have been
disturbing your sleep these nights.
:56:06
I keep telling 'em, but sometimes
they don't realize they're not at home.
:56:11
Well, l... Maybe I'll go
and get myself a drink,
:56:15
and, uh, I'll be seeing ya, huh?
Yeah.
:56:20
Why didn't you just spit in his eye
and get it over with?
:56:26
Marian,
what's come over you lately?
:56:30
Nothing.
You're not fooling me.
:56:32
A man knows when he's not wanted, when he's
being treated like he was poison or something.
:56:36
That's not true, Murray.
Yes, it is.
:56:39
Instead of sulking
around like a spoiled kid,
:56:41
if you've got something against me,
why don't you say so?
:56:44
All right. I'll tell you.
I haven't changed, Murray.
:56:48
You have. Something
terrible has happened to you.
:56:52
I knew before you opened your mouth
it would be my fault.
:56:55
I didn't say it was your fault...
not entirely. It's your friends'.
:57:00
My friends? Suppose you leave them
out of it? But I can't, Murray.
:57:05
Because, whatever you're doing,
and I'm sure it's something terribly wrong,
:57:09
I know these men
are the cause of it.
:57:12
They're wicked men, Murray!
I said, leave them out of it.
:57:19
I'll talk to you later.
:57:49
Oh, Luke.
:57:53
Now, Marian.
:57:57
Oh, Luke, I'm such a fool.
Please forgive me.