:06:06
- ¿Qué diablos?
- ¿Qué cree que está haciendo?
:06:15
Willie, ve adelante
y dile al maquinista que no se detenga.
:06:18
- Quizá alguien quiera detenernos.
- Sí, los hermanos Barton. Atrás.
:06:35
¿Buscan a alguien?
:06:38
¡Smitty!
Smitty, estábamos hablando de ti.
:06:41
- ¿Cómo estás?
- Aléjate de mí, grandullón.
:06:43
- ¿Qué es de tu vida?
- Hola, Baggs.
:06:45
Hola, Capitán. Vaya, Doc.
Esto es como regresar a casa.
:06:48
Ven aquí, déjame verte.
Caramba, cómo me alegro de verte.
:06:52
Lo mismo te digo, Murray.
:06:54
Déjame ayudarte a quitarte
esta ropa mojada.
:06:56
Tráele un café.
Qué noche elegiste para salir a pasear.
:07:00
- Siéntalo.
- ¿Qué te pasa?
:07:02
- ¿Ya no te gustan los caballos?
- Claro. Tenía uno, pero le dispararon.
:07:06
- ¿Los Barton?
- Sí, los Barton.
:07:10
- ¿Cómo lo sabes?
- Por este telegrama.
:07:15
No llegarán muy lejos
con esta tormenta.
:07:17
Tal y como lo veo,
se esconderán en el cañón Williams.
:07:20
Entonces quizá te quedes
unos días, ¿eh?
:07:22
- Quizá.
- Genial.
:07:24
Cuando te lleve a casa,
Marian se caerá de bruces.
:07:29
- ¿Cómo está Marian?
- Espera a verla.
:07:31
Y espera a ver mi rancho.
Te dejará asombrado.
:07:35
¿Y el próximo puesto telegráfico?
:07:36
En Arroyo del Coyote,
pero no nos detendremos.
:07:40
Tendremos que hacerlo.
Debo avisar al alguacil de Medicine Bend.
:07:42
Sí, señor.
Arroyo del Coyote, pues.
:07:47
"Arroyo del Coyote
Oficina de Telégrafos"