:07:00
- Siéntalo.
- ¿Qué te pasa?
:07:02
- ¿Ya no te gustan los caballos?
- Claro. Tenía uno, pero le dispararon.
:07:06
- ¿Los Barton?
- Sí, los Barton.
:07:10
- ¿Cómo lo sabes?
- Por este telegrama.
:07:15
No llegarán muy lejos
con esta tormenta.
:07:17
Tal y como lo veo,
se esconderán en el cañón Williams.
:07:20
Entonces quizá te quedes
unos días, ¿eh?
:07:22
- Quizá.
- Genial.
:07:24
Cuando te lleve a casa,
Marian se caerá de bruces.
:07:29
- ¿Cómo está Marian?
- Espera a verla.
:07:31
Y espera a ver mi rancho.
Te dejará asombrado.
:07:35
¿Y el próximo puesto telegráfico?
:07:36
En Arroyo del Coyote,
pero no nos detendremos.
:07:40
Tendremos que hacerlo.
Debo avisar al alguacil de Medicine Bend.
:07:42
Sí, señor.
Arroyo del Coyote, pues.
:07:47
"Arroyo del Coyote
Oficina de Telégrafos"
:08:10
- ¿Cuándo es el próximo tren?
- ¿En qué dirección?
:08:12
- La que sea.
- Hay uno de camino, pero no se detendrá.
:08:16
Se detendrá. Saca tu linterna.
:08:22
"RECOMPENSA $1500- Vivos o Muertos
$500 Por Cada Hermano Barton"
:08:29
¿Y bien? Saca tu linterna.
:08:32
Muévete.
:08:47
- Parece que va a detenerse.
- Ya lo creo.
:08:50
Tú y Gabby desenganchen la locomotora.
Me aseguraré de que no baje nadie.
:08:57
Anda, vamos.