:21:02
Yo creía que sí.
:21:04
Entonces nunca llegaste a pedírselo...
que se casara contigo, quiero decir.
:21:09
No, nunca se lo pedí.
:21:14
¿Crees que fuiste justo con la chica?
:21:17
Quizá sólo estaba esperando
a que se lo pidieras.
:21:32
¿Por qué no dejaste
que decidiera ella?
:21:36
¿Por qué?
:21:41
No culpes a la chica, Luke.
:21:44
No la puedes culpar a ella.
:21:48
- Los años pasan tan aprisa.
- Lo sé.
:21:54
Ahora ya no se puede hacer nada.
:22:10
Hola, Hank. ¡Hola, Smitty!
:22:15
- Cómo me alegro de verte.
- Hola, Bill. ¿Cómo estás?
:22:17
Sufriste otra intoxicación
por plomo, ¿eh?
:22:19
Pues tienes muy buen aspecto.
Ya lo creo.
:22:22
- ¿Cómo está Emmy?
- Muy bien.
:22:24
Dijo que tu antigua habitación
te está esperando.
:22:28
Tenerlos a los dos juntos de nuevo.
Podría dar saltos de alegría.
:22:31
Adelante, Bill. Toma, Smitty.
Un regalo para ti.
:22:34
Y llévala siempre
en el bolsillo de tu camisa.
:22:37
Gracias, Murray.
:22:41
Vaya, mira esto.
:22:44
- ¿Listos, muchachos?
- Vamos.