:45:00
- ¡Y a mí también!
- ¡Yo me quedo con Murray!
:45:02
Estaban despedidos
cuando se subieron al carro.
:45:06
Smith, llevas una placa desde hace tanto,
que apestas como un alguacil.
:45:11
¡De acuerdo, Seagrue, vámonos!
Nos tomaremos unos tragos en el rancho.
:45:14
¡Allá vamos! ¡Arre!
¡Vamos! ¡Arre!
:45:18
¡De acuerdo, ya basta!
¡Muy bien, a trabajar!
:45:23
Sinclair es un tipo duro.
:45:26
No, no es duro.
Sólo es más terco que una mula.
:45:32
Se equivoque o no, cuando Murray
empieza algo, no para hasta terminarlo.
:45:39
Tenemos que solucionar esto
de alguna forma, McCloud.
:45:43
Es un hombre demasiado bueno
para perderlo.
:45:47
Ese McCloud,
metiendo sus narices.
:45:50
Seguro que casi se mata
llevándole ese informe a Bucks.
:45:53
Ya conoces a Murray.
Intenta mangonearlo...
:45:56
y te matará de una paliza
sólo por diversión.
:45:59
McCloud no supo cómo tratar con él.
:46:02
- Son más de las 8:00.
- Bill ya debería de estar aquí.
:46:06
¿Crees que habrá convencido a Murray
para que venga con él?
:46:09
- Es posible.
- Como te dije el otro día...
:46:13
- Hola, Emmy.
- Hola, querida.
:46:15
- Hola, Luke.
- Hola, Marian.
:46:18
Vengo de ver a Murray y a Bill.
:46:20
Fueron a la taberna
a tomarse un trago.
:46:22
Pobre Murray.
Supongo que necesitaba tomarse uno.
:46:25
Vendrá enseguida.
:46:27
Bill nos dijo que le enviaste un telegrama
a Bucks intercediendo por Murray.
:46:30
Llevo rezando todo el camino
para que todo salga bien.
:46:34
No te preocupes, Marian.
:46:36
Bucks nunca me ha fallado
y no lo hará ahora.
:46:39
¿Cuándo esperas su contestación?
:46:42
En cualquier momento.
:46:44
Sabe... que me voy.
:46:48
¿Te vas? ¿Cuándo?
:46:52
Esta noche.
:46:57
¡Vamos, Bill!