:12:11
For 70 pesos,
it can be arranged.
:12:14
Uh, show me that
you have the pesos.
:12:21
Uh, for my knowledge.
:12:26
If you're
a man of your word, wear this in your hat.
:12:28
Be in front of la fortuna
barberia tonight by 10:00.
:12:37
No, Juan,
you mustn't.
:12:38
You told me yourself
you have a wife...
:12:40
and a home in your village,
a son and a little daughter.
:12:44
You should think
of them.
:12:46
A man does not
live forever.
:12:47
That's right.
A man doesn't live forever.
:12:50
So he should be careful
about the few years he has.
:12:55
Let's go.
:13:05
Pardon me, sir.
May I have a light.
:13:10
Tonight, in front of
la fortuna barberia.
:13:16
10:00.
:13:18
You didn't get
a very good light.
:13:20
Keep these.
I got some more.
:13:21
Thank you, senor.
Thank you.
:13:26
How beautiful,
that shirt.
:13:27
Yes, it gives a man
distinction.
:13:30
Come.
:13:33
I must go see
my wife.
:13:36
Adios, amigo.
:13:37
Wish me luck.
:13:39
May you go with God,
senor.
:13:41
Thank you.
:13:47
Man: and you know this,
holy mother,
:13:48
Better than I,
for you know all.
:13:52
We were returning
from the United States
:13:55
In the night, secretly,
with our savings of many weeks.