:13:05
Pardon me, sir.
May I have a light.
:13:10
Tonight, in front of
la fortuna barberia.
:13:16
10:00.
:13:18
You didn't get
a very good light.
:13:20
Keep these.
I got some more.
:13:21
Thank you, senor.
Thank you.
:13:26
How beautiful,
that shirt.
:13:27
Yes, it gives a man
distinction.
:13:30
Come.
:13:33
I must go see
my wife.
:13:36
Adios, amigo.
:13:37
Wish me luck.
:13:39
May you go with God,
senor.
:13:41
Thank you.
:13:47
Man: and you know this,
holy mother,
:13:48
Better than I,
for you know all.
:13:52
We were returning
from the United States
:13:55
In the night, secretly,
with our savings of many weeks.
:14:00
The robbers and killers
found us in the desert.
:14:03
Enrique and luis
and tomas they stabbed in the heart.
:14:09
Me they left
for a dead one.
:14:11
I thought
I would die, too,
:14:13
But I saw you
in your glory, sainted mother,
:14:17
And I knew I would live.
:14:22
My arm is gone
from the infection of the knife.
:14:25
I thank thee for my life,
:14:28
And I offer
this poor tableau
:14:31
As a sign that I will
never forget your compassion.
:14:40
I have been praying,
my husband,
:14:42
To the saint guadelupe
that you won't go,
:14:45
That we will return
to the village together.
:14:51
Tonight, I am going.
:14:53
But, juanito,
so much can happen,
:14:56
Like that man
with one arm.
:14:58
If anything should
happen to you...