:07:00
This is just between
him and me.
:07:05
You didn't happen to see anything,
did you, Walt?
:07:10
Not a thing.
:07:12
Neither did you,
Vincent, huh?
:07:16
Anna, who pulled
the knife?
:07:18
What's-a matter with you,
Lieutenant?
:07:21
She's his wife.
:07:23
You can't get a wife to testify
against her husband.
:07:25
Everybody knows that.
:07:27
Can I go out now
and wash up?
:07:29
Is that okay with you,
Lieutenant?
:07:31
Go and wash.
:07:33
Go to... Detroit.
:07:47
If you should happen
to change your mind
before he leaves...
:07:50
I'll let you know,
Lieutenant.
:07:52
Chump!
:08:04
What happened?
He didn't come down here tonight
to have a real fight.
:08:08
It was supposed to be a phony.
Strictly for the cop's benefit.
:08:13
What went wrong?
Why did you have to
pull a knife, Slim?
:08:16
He flared up. In the middle
of everything he started to ask
a bunch of screwball questions.
:08:22
What time did he
come in here tonight?
:08:24
Where was he?
Was he in the parking lot?
:08:26
The parking lot?
Don't be foolish, Slim.
:08:29
Let bygones be bygones.
:08:31
Do you realize how much dough
there's gonna be in that truck
tomorrow morning?
:08:34
In six figures.
Six figures.!
:08:36
This is no time
to be sore and blow up.
:08:39
Why should you throw away
the only chance of a lifetime?
:08:42
After all the plannin',
all the hopin'.
:08:44
What I say is, let's not be foolish.
I say, let's go right ahead.
:08:48
Don't you realize
it's even better now?
:08:50
That cop in there,
he'll never guess in a million years
you both are in a deal together.
:08:54
Chance of a lifetime.
Six figures, Slim.
:08:59
I went off my head.