:08:04
What happened?
He didn't come down here tonight
to have a real fight.
:08:08
It was supposed to be a phony.
Strictly for the cop's benefit.
:08:13
What went wrong?
Why did you have to
pull a knife, Slim?
:08:16
He flared up. In the middle
of everything he started to ask
a bunch of screwball questions.
:08:22
What time did he
come in here tonight?
:08:24
Where was he?
Was he in the parking lot?
:08:26
The parking lot?
Don't be foolish, Slim.
:08:29
Let bygones be bygones.
:08:31
Do you realize how much dough
there's gonna be in that truck
tomorrow morning?
:08:34
In six figures.
Six figures.!
:08:36
This is no time
to be sore and blow up.
:08:39
Why should you throw away
the only chance of a lifetime?
:08:42
After all the plannin',
all the hopin'.
:08:44
What I say is, let's not be foolish.
I say, let's go right ahead.
:08:48
Don't you realize
it's even better now?
:08:50
That cop in there,
he'll never guess in a million years
you both are in a deal together.
:08:54
Chance of a lifetime.
Six figures, Slim.
:08:59
I went off my head.
:09:03
I appreciate it,
what you told the cop.
:09:05
That's the way to talk!
That's the ticket!
:09:10
What about the third man
on the truck? Don't forget
you gotta do the driving.
:09:13
Can you get rid
of that third man?
:09:18
Don't worry.
I'll get rid of him.
I'll be doing the driving.
:09:20
Then it's all okay.
It's on.
:09:23
Sure.
That's the ticket!
That's the way to be!
:09:27
Boys, excuse me, but I
got a date with my baby!
:09:44
I had to lay down
the law.
:09:46
I told my wife,
"No more ordering
on the telephone."
:09:49
But it's legitimate.
The store charges
for delivery service.
:09:51
I know, but compare.
:09:53
Soap powder:
43 cents on the telephone.
:09:56
At the Great Western Market,
37 cents.
:09:59
Six cents difference, huh?
Tomato juice:
Two cans for a quarter.