:21:02
- Why?
- Don't argue, row!
:21:04
Let me tell you something.
I'm going straight down this river.
:21:08
You sure are, but you're going
over a waterfall first.
:21:10
That's different...
:21:27
Henri, stop playing ostrich!
Hold this!
:21:33
Let's try to pull ourselves free!
:21:35
All right.
:21:37
Come on, pull, pull hard!
:21:38
I'm pulling!
:21:40
Now we're getting it!
Danke!
:21:45
Now row.
:21:46
I'm rowing.
:21:49
Come on, Henri, pull.
:21:52
- Row hard.
- I am!
:21:57
Now, turn it around.
:21:58
I'll turn it.
:22:03
You're so clumsy!
:22:09
Have you got it?
:22:16
A bit more.
:22:26
That's awfully wet ground
you're sitting on.
:22:29
At the moment,
I can't feel anything,
:22:31
but, when I do, I'm going to
kick you bowlegged.
:22:34
For what?
For saving your life?
:22:36
Oh, yes.
You did catch that rope.
:22:38
I did.
:22:40
Convenient, wasn't it?
:22:41
They always are.
:22:43
I suppose I owe you something.
:22:45
I'll call it square if you explain
the mission. Come on, Henri.
:22:50
There's a man there who grinds
lenses. His name is...
:22:55
- What's the matter?
- Charley horse.
:22:58
Roll over,
I can fix that.