:22:03
You're so clumsy!
:22:09
Have you got it?
:22:16
A bit more.
:22:26
That's awfully wet ground
you're sitting on.
:22:29
At the moment,
I can't feel anything,
:22:31
but, when I do, I'm going to
kick you bowlegged.
:22:34
For what?
For saving your life?
:22:36
Oh, yes.
You did catch that rope.
:22:38
I did.
:22:40
Convenient, wasn't it?
:22:41
They always are.
:22:43
I suppose I owe you something.
:22:45
I'll call it square if you explain
the mission. Come on, Henri.
:22:50
There's a man there who grinds
lenses. His name is...
:22:55
- What's the matter?
- Charley horse.
:22:58
Roll over,
I can fix that.
:23:00
Never mind.
Go ahead with the story.
:23:02
- His name's Schindler.
- A lens grinder.
:23:05
I have to persuade him that we'll pay
more than the black market.
:23:10
That's sore.
:23:11
Roll over, I'm good at that.
:23:13
All right.
:23:17
What's our problem?
:23:18
No problem. A few well-chosen words,
a contract, a passport and then home.
:23:23
That's the whole plot.
Simple, isn't it?
:23:25
I don't see why they assigned me
to this mission.
:23:27
They didn't want to make it
too easy.
:23:30
How is my leg?
:23:33
Not bad,
better than I remembered.
:23:36
Perhaps the other...
:23:38
No, never mind. That'll do.
Help me up.
:23:43
I was just being friendly.
:23:45
But you're never friendly
from a distance.
:23:48
Henri, one move, and it won't be
a vat of dye, it'll be the river.
:23:52
- You wouldn't.
- Yes, I would.
:23:55
I think you would.