:45:02
I just wanted to say I'm so glad,
so grateful, so full of happiness.
:45:07
Thank you.
Well, goodbye.
:45:09
- Wait, I want to talk to you.
- He'll miss his train.
:45:11
I'm going to Paris,
French Economic Bureau.
:45:14
I have my passport,
documents and contract.
:45:17
I took them out of your briefcase.
:45:18
This wonderful lady
gave and told me everything.
:45:22
So, I leave Germany now.
:45:25
I never wanted to be
in the black market.
:45:28
I'm a scientist.
:45:29
Now, I'll work for science
and for France.
:45:34
No more like a thief
in the night.
:45:37
Thank you. Thank you.
:45:39
Goodbye.
:45:44
Thank you again.
Goodbye.
:45:47
Nice little guy.
:46:01
So, you found him...
:46:02
I ran into him.
Someone I knew, knew him.
:46:05
He was very anxious to go,
as you heard.
:46:07
It was easy.
:46:09
Yeah, easy.
:46:11
Easy.
:46:35
Go ahead, start hollering,
calling me names...
:46:38
Guten Morgen.
Was darf sein, bitte?
:46:40
Bitte, haben Sie kaffee?
:46:41
Zwei, bitte.
:46:43
Just a minute,
do you speak English?
:46:45
Sure.
:46:47
You know, there's nothing I've ever
really wanted in life.
:46:50
Fame, money, position.
Nothing, until now.
:46:54
There's just one thing: never
to see you again as long as I live.
:46:58
That was a rotten thing to say...
Will you get the coffee, please?