1:00:05
Now, your marriage. Catherine, you
want me to marry you in my church.
1:00:09
And you, Henri, promised the pastor
of your parish he'd do the job.
1:00:13
- Yes.
- You better have both marriages.
1:00:15
I think he's right, Henri.
Let's get started.
1:00:18
Just a moment.
There's more to it.
1:00:20
Under German law, recognised
by the occupying army,
1:00:23
you have to go through a civil
ceremony before the church ceremony.
1:00:28
So you have to be married by
the Burgermeister in Heidelberg
1:00:31
and then, come to me,
and then go to Henri's pastor.
1:00:34
That makes three times.
1:00:35
Three?
1:00:37
In China, the bride and groom drink
tea out of the same bowl, that's it.
1:00:42
- Are you Chinese?
- Of course not.
1:00:44
- I thought not. I'm not.
- What brought that up?
1:00:47
- You mentioned drinking tea.
- I was telling the chaplain...
1:00:49
I'll drink tea with you.
1:00:52
Stop it.
1:00:55
Perhaps I shouldn't go through
with this.
1:00:56
You can still say no.
1:00:58
We'll go to the Burgermeister
and come back.
1:01:00
- I'll be ready, any time.
- Thank you.
1:01:02
Don't pay any attention to her.
1:01:05
- Goodbye.
- Goodbye.
1:01:09
Captain Henri Rochard,
Catherine Gates...
1:01:18
You've decided to live
your future life together.
1:01:29
...and forsaking all others,
keep thee only unto him,
1:01:33
so long as you both shall live?
1:01:35
I will.
1:01:36
Please join right hands.
1:01:41
Henri, will you repeat after me,
1:01:43
I, Henri...
1:01:46
take thee, Catherine...
1:01:48
to be my wedded wife...