:32:12
Venez! Allons-y.
:32:20
- Voiture 44.
- C'est nous.
:32:23
Foncez au musée d'anthropologie.
Un dinosaure s'est effondré.
:32:29
Effondrée! C'est terrible.
:32:32
C'est ma chanteuse préférée, Dinah Shore.
:32:41
Le professeur du musée semblait fâché.
:32:44
Et si on cassait ton dinosaure?
:32:47
On n'en a jamais eu, on était fauchés.
:32:54
Je vous dépose quelque part?
:32:56
Non, on aide Gabey
à trouver Miss Tourniquet.
:32:59
Voyons les autres musées.
:33:01
On reste avec toi. On est persévérants.
:33:05
Moi aussi.
:33:48
Au moins, je me cultive. Où va-t-on?
:33:52
Essayons le Symphonic Hall.
:33:55
Le Symphonic Hall?
:33:57
Une seconde que je comprenne.