:02:02
Ja sam vodnik Robert Dan,
èlan te èete.
:02:06
Nalazili smo se u Guadal kanalu,
a kada je proglaen sigurnim,
:02:10
povuèeni smo zbog odmora,
opravaka, popune i dodatne obuke.
:02:14
Mornarièka peadija ima
dugu obuku i dodatnu obuku...
:02:19
Ma, pustimo to.
:02:21
Nakon kanala, prebaèeni smo
u bazu Paekakariki, na Novi Zeland.
:02:25
Tu nam je stigla zamena
marinaca iz SAD,
:02:29
koje su bile udaljene
dalekih 1 3.000 kilometara.
:02:37
Sada vidim da si ti èovek
koji zna kako se ivi.
:02:40
- Pravi komfor.
- Prava malarija.
:02:42
- Malarija, a? Je li zarazna?
- Ne, vie nije. Moe da ostane.
:02:47
Ovde ti je ba lepo.
Zovem se Regaci, Beni Regaci.
:02:52
Bob Dan.
Dananji deurni podoficir.
:02:54
Sjajno. Upoznaj moje prijatelje.
Ovaj krupni je ´´Zgodni´´ Dan ipli.
:02:58
- Zdravo.
- Kakva graða!
:03:00
Kad ga ribe vide, onesveste se. Ako
preivi, pretvoriæu ga u zvezdu!
:03:05
A ova dvojica su Flinovi.
Ovo je Edi, a ovo Frenk.
:03:08
- Zdravo, Edi.
- Zdravo, Bobe.
:03:10
Oni ne piju.
Veæ sam dobio njihovo pivo.
:03:12
- A ovo je Dordi Helenopolis, lrac.
- Zdravo, ortak.
:03:15
- Odakle ti te karte?
- lz tvoje vreæe na brodu. Zato?
:03:19
- Jer su moje, eto zato.
- Video sam dosta toga to nije.
:03:23
- Hajde, daj mi ih.
- Semper fi, Mek.
:03:27
- Hej!
- Pusti, to se dogaða 20 puta dnevno.
:03:33
Zna li odakle su oni? lz
Filadelfije, grada bratske ljubavi.
:03:40
- Usput reèeno, ko komanduje?
- Narednik Strajker.
:03:44
- Kakav je?
- Saznaæe sam.
:03:46
U Novom Zelandu sam tek dva sata,
a veæ kriju stvari od mene.
:03:56
- Nadam se da zna ta radi.
- Moda dobijemo dozvolu za izlazak.
:03:59
- Vie nismo zamena.
- Gde je on? Gde je narednik?