Sands of Iwo Jima

:13:07

- Žao mi je, nema nikakvog pisma.
- Znam.

:13:11

Znaš desetogodišnjake. Hiljadu
razloga zbog kojih možda ne piše.

:13:16

- Milion.
- Prestani.

:13:19

- Šta da prestanem?
- Da podilaziš. Mali je redu.

:13:22

- Možda mu je Meri rekla da ne piše.
- Tako nešto ne bi uèinila.

:13:26

Naravno da ne bi.

:13:29

Strajkeru, ti si vrlo èudan tip.

:13:33

- Je li to ljubav?
- Znaš na šta mislim.

:13:36

Mnogi ne bi shvatili da žena treba
muža koji nije stalno odsutan.

:13:43

Žena želi dom i muža koji æe svaki
dan da odlazi i dolazi na vreme.

:13:48

- Slobodno mi reci da umuknem.
- S kim drugim mogu da prièam?

:13:52

- Barem jednom nemoj.
- Šta to?

:13:56

Nemoj da ideš da bi se pretvorio u
vrludavog, smrdljivog pijanca.

:14:00

Niko ne izlazi kako bi se pretvorio
u vrludavog, smrdljivog pijanca.

:14:04

Neki to rade. Zašto deo novca
ne bi ostavio kod mene?

:14:07

Kao stara baba si. Brineš.

:14:11

Nemoj da me pratiš, inaèe æu da ti
napravim rupu u toj ružnoj glavi.

:14:18

- Spremni?
- Samo trenutak.

:14:20

- Šta je bilo?
- Ništa.

:14:21

Beni nije dovoljno brzo rastavio
pušku, pa ga je Strajker prijavio.

:14:26

l zato mu je zabranjen izlazak.

:14:28

Možda naš narednik zlatnog srca ipak
nema zlatno srce, ali zato je...

:14:34

Previše prièaš. Misliš da sam
Flinu zabranio izlazak iz zabave?

:14:39

Kazna je neopravdana. Zabranili
ste mu izlazak zbog male greške.

:14:45

Nešto æu da ti kažem, Konvej.
Svima æu nešto da kažem.

:14:50

Reæi æu vam to vrlo jednostavno
tako da svi razumete.

:14:54

Ja sam vas dobio na poklon,
kao pravu korpu za Vaskrs.

:14:58

Rekli su mi da vas obuèim da
bi bili sposobni za rat.