Sands of Iwo Jima
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
- Odakle si se ti stvorio?
- Nije važno. Vi mu niste potrebni.

:22:05
- Ha, šta kažete na to?
- Pratio je Strajkera kao pas.

:22:09
Šta te briga?
Barem ga je nama skinuo s leða.

:22:15
Dan nakon izlaska, išli smo na 35 km
dug marš pažljivo odabranim terenom.

:22:20
Sve uzbrdo. Tako da su te veèeri
šatore podigli vrlo umorni marinci

:22:25
i sa zadovoljstvom se smestili u
njih.

:22:39
Veruješ li ti u ljubav na prvi
pogled?

:22:42
U sve vrste ljubavi.
:22:45
Pre nisam, ali sada verujem.
:22:50
- Zašto mi to sada govoriš?
- Jer sada razmišljam o tome.

:22:55
- Oženiæu tu devojku.
- Koju devojku?

:22:59
- Onu koju sam sinoæ upoznao.
- Ujutro æe ti biti bolje.

:23:04
Ne može da mi bude bolje nego sada.
:23:09
Pitam se,
zašto se muškarci žene u ratu?

:23:14
- Ne znam.
- To je najgore vreme.

:23:19
Ja sam se pre uvek zezao okolo,
i nisam nikada razmišljao o braku.

:23:22
U SAD znam mnoge ribe, ali...
:23:26
Mislim da je to zato jer kad
ovde doðeš onda shvatiš neke stvari.

:23:31
Duboko u sebi shvatiš, koliko god se
trudio da ne misliš na to,

:23:35
da možda ipak postoji neko
ko je stvoren samo za tebe...

:23:39
...i onda poželiš da na kraju
iza tebe ipak nešto ostane.

:23:43
Nije važno je li deèak ili devojèica,
samo ako nisi zaboravljen.

:23:49
Postojaæe neko ko nikada ne bi bio
živ da nije bilo tebe.

:23:56
Jesam li u pravu?

prev.
next.