Sands of Iwo Jima

:26:01

- Jedva da si reè progovorio.
- U pravu si. Razmišljao sam.

:26:06

- O nama?
- O sebi.

:26:09

To je sebièno.

:26:11

Dušo, misliš li ti da sam ja hrabar?

:26:14

- Kakvo èudno pitanje.
- Misliš li?

:26:18

Ne znam. Zašto?

:26:22

- Moram nekome da dokažem nešto.
- Kome?

:26:26

Ne poznaješ ga. On je umro.

:26:31

Da, Pit, mislim da si ti hrabar.

:26:34

To pomaže. Ne znaš ni sama
koliko mi to pomaže.

:26:38

Nemoj da više o tome prièamo.

:26:41

Trebalo je da svo vreme
prièamo samo o nama

:26:46

i o tome šta æe da bude s nama.

:26:48

- A šta bi ti voleo da se dogodi?
- Hteo bih da te oženim.

:26:52

To bih i ja htela.

:26:56

Èudno, mi se jedva poznajemo.

:27:00

Viðamo se samo nakratko, ali ipak...

:27:06

Znam šta hoæeš da kažeš.

:27:24

- Èojnski, ne ideš na venèanje?
- Ne.

:27:29

Ne mogu da nauèim ovo s bajonetom.
Nespretan sam.

:27:39

- Zauzmi položaj.
- Ne, narednièe, ne opet!

:27:42

- Nisam ništa bolji od prošlog puta.
- Zauzmi položaj!

:27:50

- Ponovno to sviraj. Ti vodi.
- Šta?

:27:54

Ti vodi!