:40:03
desde el verano de 1868.
:40:06
¿No había visto nunca un búfalo,
Sr. Pennell?
:40:09
No, señor.
:40:12
Son anteriores a su época.
:40:15
Sargento Quincannon,
:40:18
escolte a las señoras hasta aquí, por favor.
:40:46
Tía Abby, son búfalos de verdad.
:40:49
- Sí.
- Sí, hay muchos.
:40:54
Me recuerda los viejos tiempos.
:40:58
Cuando un litro de whisky
costaba doce centavos.
:41:02
Me comería un trozo de búfalo.
:41:05
Y yo, no lo he probado nunca.
:41:07
Las judías son más seguras.
:41:10
Créanme, eso se va a llenar de indios
:41:15
y no cabrá un alfiler.
:41:17
¿Usted qué cree, sargento?
No diga que no es de su competencia.
:41:22
Capitán, no me pagan por pensar
:41:26
pero lo veo así.
:41:29
Si fuera joven y de sangre caliente
como el jefe Nube Roja,
:41:33
ansioso por quedar bien
ante los combatientes cheyennes,
:41:39
esta noche, ahí abajo,
en un consejo alrededor del fuego,
:41:43
les diría que fui quien atrajo a los búfalos.
:41:48
Y les hablaría del gran espíritu.
:41:51
Diría que debemos mantenernos unidos,
:41:54
dejar de luchar
:41:57
y unirnos a nuestros hermanos
los cheyennes,