1:26:01
¿Vadeando un río
contra un enjambre de enemigos
1:26:05
armados hasta los dientes?
1:26:08
Olvidas que te retiras mañana, capitán.
1:26:12
Sólo necesito mañana, Mac.
1:26:15
Cuarenta años siendo buen soldado...
1:26:18
No puedo dejar a Cohill
enfrentándose con esos diablos
1:26:23
No es una misión de un día.
1:26:26
- Va a durar todo el invierno.
- Iré como voluntario.
1:26:30
Como explorador, intérprete...
1:26:34
- ¡Como sea!
- Pensaba que apreciabas a Cohill.
1:26:39
- ¿Por qué lo dices?
- Daba una orden y te miraban a ti
1:26:45
para ver si lo estaba haciendo bien.
1:26:49
¿Quieres arruinarlo?
1:26:53
- Ya, pero...
- Pennell debe aprender.
1:26:59
Como lo hicimos nosotros.
Y Cohill asumir sus responsabilidades.
1:27:04
Nosotros también las asumimos.
Para eso nos pagan.
1:27:13
Tienes razón, Mac.
1:27:17
Tienes razón.
1:27:20
Con tu permiso, dejaré el fuerte mañana.
1:27:25
- Concedido.
- ¿Adónde vas, Nathan?
1:27:30
Supongo que al oeste. A California.
A los nuevos asentamientos.
1:27:39
Viejos soldados, Srta. Dandridge...
1:27:43
Algún día sabrá
lo que les molesta abandonar.
1:27:47
Un día eres capitán de tropa
y todos te miran.
1:27:52
El teniente salta cuando gruñes.
1:27:56
Y ahora, mañana...
1:27:59
me alegraré si el herrero
me pide que le eche una mano.