1:46:12
Los tambores del poblado kiowa
hacen eco en sus guerreros.
1:46:19
Los cazadores han olvidado
viejas discordias y se han unido.
1:46:23
Los comanches cabalgan con arapahoes,
1:46:26
los apaches con cheyennes.
Sus cantos son de guerra.
1:46:30
Una guerra para expulsar a los blancos
1:46:33
del territorio de caza de los pieles rojas.
1:46:47
Sólo el anciano guarda silencio.
1:46:50
En sus consejos han hecho callar
hasta a Poni Andador.
1:46:56
¡El capitán Brittles!
1:47:14
- Me alegro de verle, señor.
- Y yo a usted.
1:47:19
- Informe, Sr. Pennell.
- Relevo efectuado.
1:47:24
- No ha habido víctimas.
- Enhorabuena.
1:47:28
Informe, Sr. Cohill.
1:47:31
Les hemos seguido todo el día.
Se han concentrado muchos.
1:47:36
Arapahoes, kiowas, comanches
1:47:40
y guerreros cheyennes. Son 800 ó 900.
1:47:43
Están listos para atacar.
Debemos atacar primero.
1:47:48
- Me alegra que le enviaran.
- No me envían.
1:47:51
- No estoy de servicio.
- Las órdenes, ¿son las mismas?
1:47:55
Las órdenes son las órdenes.
1:47:59
Durante las próximas cuatro horas,