1:47:14
- Me alegro de verle, señor.
- Y yo a usted.
1:47:19
- Informe, Sr. Pennell.
- Relevo efectuado.
1:47:24
- No ha habido víctimas.
- Enhorabuena.
1:47:28
Informe, Sr. Cohill.
1:47:31
Les hemos seguido todo el día.
Se han concentrado muchos.
1:47:36
Arapahoes, kiowas, comanches
1:47:40
y guerreros cheyennes. Son 800 ó 900.
1:47:43
Están listos para atacar.
Debemos atacar primero.
1:47:48
- Me alegra que le enviaran.
- No me envían.
1:47:51
- No estoy de servicio.
- Las órdenes, ¿son las mismas?
1:47:55
Las órdenes son las órdenes.
1:47:59
Durante las próximas cuatro horas,
1:48:02
según mi nuevo reloj de plata,
1:48:07
sigo siendo oficial
de la caballería de EEUU.
1:48:11
Si le diera una orden por escrito,
1:48:15
- ¿la obedecería?
- No necesito que sea por escrito.
1:48:19
Aún así, la tendrá.
Podría ser útil en un consejo de guerra.
1:48:24
- Sargento Tyree.
- Sí, señor.
1:48:28
Le ordeno que vuelva a ser voluntario.
1:48:30
- Coja un estandarte.
- Sí, señor.
1:48:34
¡Estandarte!
1:48:38
Quédese aquí.
No hagan nada hasta que vuelva.
1:48:42
Si no vuelvo, éstas son sus órdenes.
No las pierda.