She Wore a Yellow Ribbon
prev.
play.
mark.
next.

:16:05
Žao mi je što sam napravila budalu
od sebe jutros na kapiji.

:16:10
Napravili ste budale od dvojice
maladih poruènika.

:16:12
To nije protiv pravila.
:16:15
-Onda mi opraštate?
- Opraštam!

:16:19
Pa, laku noæ, kapetane.
:16:22
Laku noæ, gðice, hvala Vam.
:16:39
Ona je divna devojka.
:16:43
Podseæa me na tebe.
:16:55
-Vreme je, gospodine!
-U redu.

:17:01
Pa, stari druže,
zadnja patrola, a?

:17:04
Poslednja od mnogo njih.
:17:08
-Još pet.
-Još tri.

:17:10
-Još pet!
-Još tri!

:17:11
-Pet! Zar ne umeš da brojiš?
-Tri nedelje pre nego što ja odem u penziju, gospodine.

:17:15
Dani, nedelje, u èemu je razlika?
Hoæeš li stajati tamo celo jutro?

:17:21
-Žao mi je.
-Nemoj da se izvinjavaš...

:17:22
To je znak slabosti.
:17:25
-Spremni?
-Spreman, gospodine!

:17:33
-Dobro jutro.
-Dobro jutro.

:17:35
-Hohbauer.
-Dobro jutro, gospodine.

:17:37
-Još jednom jašemo, a?
-Da, gospodine.

:17:40
Dobro jutro, ljudi.
:17:51
- Šta je ovo? Hohbauere?
-Da, gospodine?

:17:54
- Šta je ovo?
-Po nareðenju majora Alšarda, gospodine.

:17:57
-Nikakvo vozilo ne ide sa ovom patrolom.
-Nareðenja, gospodine.


prev.
next.