:49:04
- Guten Tag, Doktor.
- Guten Tag, Madam.
:49:13
Ist Mrs Montgomery schon weg?
Lavinia sollte sie treffen.
:49:16
- Sie ist gegangen.
- Wie war dein Eindruck?
:49:19
- Bestens.
- Oh, gut.
:49:20
Catherine hat Elizabeth gefragt,
ob Marian Brautjungfer sein kann.
:49:24
Catherine strahlt vor Glück.
Man kennt sie nicht wieder.
:49:27
Sie muss es überwinden,
er taugt nichts.
:49:30
- Was denn?
- Er ist ein Mitgiftjäger.
:49:32
Er interessiert sich
nur für ihr Geld.
:49:35
Und das willst du ihr sagen?
:49:38
- Nein.
- Aber, wenn sie...
:49:41
Catherine, Mrs Montgomery
ist gegangen.
:49:44
Oh, ich wollte das Tablett
besonders hübsch arrangieren.
:49:48
Es war nicht deine Schuld.
Was zu sagen war, haben wir gesagt.
:49:51
So schnell?
:49:53
Hat Mrs Montgomery
dir etwas Unangenehmes erzählt?
:49:57
- Keineswegs.
- Ich machte keinen Eindruck auf sie.
:50:00
Schätz dich selbst
nicht immer so niedrig ein.
:50:03
Ich hab den Mund nicht aufgekriegt.
Das passiert nie mehr.
:50:09
- Geh besser auf dein Zimmer.
- Ja.
:50:18
Vater, erzähl ihm von mir.
Du kennst mich so gut.
:50:22
Lobe mich doch
wenigstens ein bisschen.
:50:40
Wie soll man jemanden schützen,
der sich so freudig aufopfert?
:50:44
Wenn du nicht einwilligst,
bringst du sie um.
:50:46
Als Doktor weiß ich,
dass man nicht davon stirbt.
:50:49
Überleg es dir gründlich.
:50:51
Er kann ihr Geld vielleicht verwalten
und sie glücklich machen.
:50:55
- Das glaube ich auch.
- Sie hat sich blenden lassen.
:50:59
Sie ist verliebt.