:58:01
Catherine, fahr nach Europa.
:58:06
Mach diese Reise mit deinem Vater.
:58:20
Hier entlang, Sir.
:58:33
Ich komme gleich wieder.
:58:36
Guten Morgen, Doktor.
Guten Morgen, Madam. Catherine.
:58:41
Mein Kommen war nicht geplant,
aber Sie werden mir erlauben,
:58:44
Ihnen gute Reise zu wünschen.
:58:46
- Vielen Dank.
- Ich bin froh, dich zu sehen.
:58:49
Ich habe ein kleines Geschenk
für Miss Sloper.
:58:52
Junge Damen wie meine Tochter
pflegen sich von Herren
:58:56
keine Geschenke machen zu lassen.
:58:58
Es ist nur
eine bescheidene Kleinigkeit.
:59:00
- Ein kleiner Handwärmer.
- Es würde mir so viel Freude machen.
:59:09
Da muss man
glühende Holzkohle reintun.
:59:14
- Damit du an mich denkst.
- Morris!
:59:30
Ich werde in Gedanken bei dir sein.
:59:37
Auf Wiedersehen, Madam.
Bon voyage, Doktor.
:59:58
Diese Predigt am Sonntag.
Was soll man in New York erwarten?