1:39:02
Es ging nicht eher.
1:39:04
Ich hab mir das Geld
zusammenborgen müssen.
1:39:07
Du glaubst nicht,
wie schwierig das für mich war.
1:39:09
Zwischen New Orleans und Charleston
habe ich gearbeitet,
1:39:13
als einfacher Matrose.
1:39:16
Jetzt, wo ich hier bin, wirst du doch
meine Rechtfertigung anhören?
1:39:20
Bitte hör mich an, Catherine.
Du musst.
1:39:26
Wir haben uns einmal viel bedeutet.
1:39:29
Was willst du mir also erklären?
1:39:34
Das lässt sich schwer sagen.
1:39:37
Können wir uns nicht setzen?
1:39:51
Catherine, ich habe dich damals
nur aus Liebe verlassen.
1:39:57
Es hat so ausgesehen,
als hätte ich dich sitzen lassen.
1:40:02
Aber wenn ich in der Nacht
zurückgekommen wäre,
1:40:05
dann hätte ich dir damit
sehr geschadet.
1:40:08
Kein Mann, der eine Frau liebt,
1:40:10
kann es zulassen, dass sie
seinetwegen eine Erbschaft verliert.
1:40:14
So was gibt's nur in Romanen.
1:40:17
Mein Vater hat mich nicht enterbt.
Er hat nur damit gedroht.
1:40:23
Aber das konnte ich doch damals
nicht wissen. Ich meine...
1:40:28
Nein, das konntest du nicht wissen.
1:40:33
Catherine, bitte versteh mich doch.
1:40:36
Versuch es einmal anders zu sehen.
So, wie es damals war.
1:40:39
Ich habe mich zu deinem und
nicht zu meinem Besten entschieden.
1:40:45
- Betrachte es von der Seite.
- Ich werde mir Mühe geben.
1:40:50
Du weißt, dass ich mich
nicht verändert habe.
1:40:53
Und wie ich dich kenne, werde ich dir
auch nie ganz gleichgültig sein.
1:40:59
Ja, Morris, das stimmt.