:23:01
Good. I like that.
:23:02
If you're puzzled,
you're thinking of me.
:23:07
- Is that the song?
- Yes.
:23:11
- Will you play it for me?
- I do not play.
:23:15
May I?
:23:19
I assure you, I shan't harm it.
:23:36
Can you hear me way over there?
:23:44
You know, on my tenth visit,
you might even sit here.
:23:48
Mr Townsend, you are very bold.
:23:55
(begins to sing clears throat)
:23:59
(sings in French)
:24:22
- Do you know what it means?
- No.
:24:27
The joys... of love...
:24:32
...they last... but a short time.
:24:37
The pains... of love...
last all your life.
:24:44
All... your life.
:24:49
It's a lovely song.