:28:00
What?
:28:02
My dear Ann, you're being absurd.
:28:04
I always see my patients
in my apartment.
:28:07
But it's my office.
:28:11
Very well, I...
I bow to your abysmal scruples.
:28:25
Hello, my dear. Your conduct is a bit
disturbing to a man of integrity.
:28:29
I'm sorry to disturb you.
:28:31
I do not surround my work
:28:33
with the impressive gadgets
favoured by your husband,
:28:36
but my ethics do not include
practising medicine in a lobby.
:28:41
Isn't there a bar or grill open?
:28:44
Forgive me. It's not me
you're afraid of, but yourself.
:28:48
Relax. Let's go in here,
and you'll be safe...
:28:52
from any unwifely impulses.
:28:54
You're a bit smug.
:28:56
And rather stupid, Mr Korvo.
:28:58
Indignation in a patient
is always a sign of progress.
:29:02
(? Light jazz)
:29:04
However, as your doctor, may I point
out the illogic of your behaviour?
:29:08
How much better to sit, unnoticed,
in my apartment
:29:10
than to squat here
and be seen by everybody
:29:14
holding an alcoholic rendezvous
with a man.
:29:17
You make me feel young.
I haven't heard that seductive line
:29:20
...since my college days.
- Were they happy days?
:29:23
- Yes.
- Happier than now?
:29:26
I know you, Ann,
better than you know yourself.
:29:29
You're unhappy. You're miserable.
:29:31
You're locked in a characterisation,
"the serene and devoted wife".
:29:36
That play-acting is destroying you.
:29:39
You make me ashamed to be here.
:29:41
Why?
:29:43
Because I should have gone
to my husband, not to you.
:29:45
Your husband can't cure you, Ann.
He's the one who made you sick.
:29:50
That's nonsense.
:29:51
Don't be afraid of what you want.
:29:54
It's better than stealing.
Better than exploding with neuroses.
:29:58
You misunderstand me.