1:07:05
I stole a pin from a store.
1:07:08
The Wilshire Department Store.
1:07:11
- He saw me.
- Who?
1:07:13
Korvo.
1:07:16
He helped me get away
after they caught me.
1:07:19
And that began your relation
with Korvo?
1:07:27
I've told it!
1:07:32
Is there anything you wish to add,
Mrs Sutton?
1:07:41
Take her back now.
1:07:51
Well, Doc?
1:07:52
I don't know.
She may be telling the truth,
1:07:54
or laying the foundations
for an insanity plea.
1:07:57
She's telling the truth.
1:07:59
That gives us our first link
in Korvo's hold over her. Blackmail.
1:08:03
Quite a peculiar customer,
this Korvo.
1:08:17
(Door opens)
1:08:23
I'm Lieutenant Colton,
Homicide Bureau.
1:08:26
I saw you.
1:08:28
This morning, I think.
1:08:30
Feel like talking?
1:08:32
Not much.
1:08:34
I won't bother you too long, then.
How did you meet Mrs Sutton?
1:08:39
- I imagine she's told you.
- You tell me.
1:08:42
We're checking with
the Wiltshire Department Store,
1:08:45
so if it's true,
you might as well tell me.
1:08:48
It's true.
1:08:49
You saw her steal a pin
and helped her out?
1:08:52
That's right, Lieutenant.
1:08:53
I understand you had quite a talk
with her husband this morning.
1:08:57
Yes.
1:08:58
Difficult conversation but civilised.