:13:01
Eso esta mucho mejor. Gracias.
:13:03
Puedo decirle
por que insistía tanto en verla?
:13:06
Tengo algo que estoy seguro que
le hará sentirse mucho mejor.
:13:10
Convencí al director, el Sr. Simms,
:13:12
para que sacase el informe
"Mrs William Sutton"
:13:15
de los archivos de su establecimiento.
aquí lo tiene.
:13:17
Si usted lo rompe,
:13:19
no habrá nada que le recuerde el episodio
de ayer en ningún archivo de ningún sitio.
:13:24
Me... me siento como una tonta.
:13:27
Como puedo darle las gracias?
:13:30
Conoce a Tina Cosgrove?
:13:32
No muy bien.
He ido a alguna de sus fiestas.
:13:35
Va a dar una por mi.
:13:37
Por usted?
Entonces deber ser toda una celebridad.
:13:39
A los ojos de Tina, cualquiera
que se presenta a tres de sus fiestas
:13:42
automáticamente se convierte en celebridad.
Conseguí el puesto el mes pasado.
:13:46
Tina, cariño!
:13:49
Maravillosa fiesta!
Todo el mundo esta aquí!
:13:51
Adoro a la gente
Conozco a todos los famosos.
:13:54
Que magnifico, Tina!
:13:56
¡Dondequiera que estés siempre
atraes a lo mejor de la sociedad!
:14:00
No seas tonto! Yo no
atraigo a la sociedad, yo la creo!
:14:04
Quiero que conozcas
a mi invitado de honor. David!
:14:07
Este es Feruccio,
31st Barón de Ravallo,
:14:10
y su adorable novia?. Taffy Lou.
:14:13
Soy la responsable
de que estén juntos.
:14:15
Usted es actor, Sr. Korvo?
:14:17
No.
:14:18
El Sr. Korvo lee las almas, guía los destinos
de las personas con la ayuda de las estrellas
:14:23
y da suerte a otras personas
por honorarios simbólicos.
:14:27
Que maravilloso! Siempre he admirado
a los videntes.
:14:31
- No soy ningún vidente.
- Es un genio!
:14:33
Antes de que se vaya, tiene que escuchar
alguna de sus conferencias sobre hipnotismo.
:14:36
No me considero un hipnotista.
:14:39
Simplemente utilizo la ciencia para mis
experimentos con el ser humano.
:14:42
De hecho, usted, Barón,
esta claro que nació en Noviembre,
:14:45
Últimos de Noviembre. Si? Sagitario.
:14:47
Como lo ha sabido?
:14:49
Es también un tipo hipertiroidico
:14:51
y por la inclinación de sus parpados
y su conversación exagerada,
:14:55
tiene una tendencia maniaco depresiva.
:14:57
Sumando todos estos datos,
tenemos un hombre de carácter violento,