:14:00
No seas tonto! Yo no
atraigo a la sociedad, yo la creo!
:14:04
Quiero que conozcas
a mi invitado de honor. David!
:14:07
Este es Feruccio,
31st Barón de Ravallo,
:14:10
y su adorable novia?. Taffy Lou.
:14:13
Soy la responsable
de que estén juntos.
:14:15
Usted es actor, Sr. Korvo?
:14:17
No.
:14:18
El Sr. Korvo lee las almas, guía los destinos
de las personas con la ayuda de las estrellas
:14:23
y da suerte a otras personas
por honorarios simbólicos.
:14:27
Que maravilloso! Siempre he admirado
a los videntes.
:14:31
- No soy ningún vidente.
- Es un genio!
:14:33
Antes de que se vaya, tiene que escuchar
alguna de sus conferencias sobre hipnotismo.
:14:36
No me considero un hipnotista.
:14:39
Simplemente utilizo la ciencia para mis
experimentos con el ser humano.
:14:42
De hecho, usted, Barón,
esta claro que nació en Noviembre,
:14:45
Últimos de Noviembre. Si? Sagitario.
:14:47
Como lo ha sabido?
:14:49
Es también un tipo hipertiroidico
:14:51
y por la inclinación de sus parpados
y su conversación exagerada,
:14:55
tiene una tendencia maniaco depresiva.
:14:57
Sumando todos estos datos,
tenemos un hombre de carácter violento,
:15:01
que sufre de ataques de melancolía,
:15:03
y que el pasado año
estuvo pensando en el suicidio.
:15:06
Pero como sabe todo eso? No se lo he contado
a nadie excepto a Taffy Lou.
:15:10
Como le han contado las estrellas todo eso?
:15:12
Las estrellas no, mis ojos.
Ellos, también, son una ciencia.
:15:17
Este corte se ha cicatrizado solo hace poco.
Una fea herida.
:15:20
Este hombre es maravilloso!
:15:22
No debes dar un solo paso a partir de ahora
sin consultarle.
:15:25
Lo arreglare todo! Le llevare
a Italia para vuestra boda!
:15:28
Correrá con todos nuestros
gastos en Roma.
:15:31
Será un placer!
:15:33
Haces que suene como si fuéramos carteristas
lo cual es injusto para cualquiera de nosotros.
:15:36
- Una copa, Ann?
- Si, por favor?
:15:38
Arrivederci. Le deseo que su nuevo matrimonio
le de algo por lo que vivir.
:15:42
Incluso el divorcio.
:15:44
Una canasta, chicos!
:15:48
Esto te calmara el dolor de cabeza.
:15:50
- ¿Se nota?
- No mucho. Un ligero bizqueo en tus ojos.
:15:54
Como adivinaste que el Barón
había nacido en Noviembre?
:15:58
Taffy Lou fue mi cómplice.
La entreviste antes de la fiesta.