:16:02
Muy ingenioso.
:16:04
Estoy tan contento de estar aquí.
Haces que la fiesta de Tina sea casi humana.
:16:08
Estas tan lejos
de esta clase de gente.
:16:11
Quiero ayudarte, Ann. Tus ojos
están llenos de miedo y tensión.
:16:16
- Has dormido?
- No.
:16:18
- Desde ayer?
- No puedo dormir.
:16:21
- No toma pastillas?
- No. No me ayudan a dormir.
:16:24
- Me ponen nerviosa.
- Si, ya se.
:16:27
Le preguntare a Bill
si tiene de otro tipo.
:16:29
No. Tu marido
no es tonto.
:16:31
Si el sabe que tienes insomnio
:16:33
Buscara su causa
y probablemente la encontrara.
:16:36
No queremos aparecer
como pacientes reclinados en su diván.
:16:41
Si pudiese dormir.
:16:43
Necesita tratamiento
pero no puede ir a un medico.
:16:46
Si su marido se enterara de ello
le resultaría difícil de asumir.
:16:50
Igual podría tragarse su prejuicio
contra un humilde astrólogo,
:16:54
cuyo único diploma
es la gratitud de sus pacientes.
:16:57
Gracias, pero no puedo
ser su paciente.
:17:01
Esta preparada.
:17:03
El hecho es que se de tu cleptomanía
:17:05
y se que tu mente esta enferma
y a punto de descontrolarse
:17:09
lo cual me coloca en una posición
de medico ante usted, no es así?
:17:12
Si,... supongo que si.
:17:15
Conmigo, no tiene que esforzarse
en intentar parecer normal,
:17:20
La serena y fiel esposa que
no se atreve a molestar a su ocupado marido.
:17:24
Desnude su alma delante de mi.
:17:26
Eso significa que su cura
estará empezando ya.
:17:30
Puedo hacerla dormir cada noche.
:17:34
Nueve horas de paz, feliz sueño.
:17:38
¿Como?
:17:40
Confíe en mi. Míreme.
:17:44
Libere su mente.
:17:46
No tema.
:17:48
Confíe en mi. Puedo ayudarle.
:17:52
No piense en nada.
:17:55
Olvide.
:17:56
No hay nada
que recordar.
:17:59
Solo cierre los ojos y olvide.