:10:01
Espere aquí. No huya.
:10:03
"Si hubiese ganado el Sur,
escribirías lo mismo sobre el Norte".
:10:06
- Hola.
- ¡Hola!
:10:08
"No me parece justo decir
que perdimos la guerra".
:10:11
"Podrías decir que pasamos más hambre".
:10:14
"No entiendo estas obras sobre
mujeres sureñas privadas de amor".
:10:18
"El amor es algo de lo que nunca
nos vimos privados en el Sur".
:10:21
La entrevista de Margo
con una periodista del Sur.
:10:24
Cuando se publique,
volverán a disparar sobre Gettysburg.
:10:27
- Dispararon sobre Fort Sumter.
- Nunca he actuado en Fort Sumter.
:10:32
La periodista tenía razón.
Lloyd, cariño, sé un autor con agallas.
:10:36
Escríbeme algo sobre una mujer
buena y normal que mata a su marido.
:10:41
- Necesitas una faja nueva.
- Cómprala.
:10:43
- ¿Del mismo tamaño?
- Pues claro.
:10:45
Encuentro estas bromas
cada vez menos divertidas.
:10:48
- Añejado en barril es una buena obra.
- Ah, mi mujercita leal.
:10:52
A los críticos se lo pareció.
Al público también.
:10:55
El teatro Ileno, las entradas
agotadas cuatro meses antes.
:10:58
No creo que las obras
de Lloyd te hayan ido mal.
:11:01
- Con calma.
- Tranquila, chica, soy una bocazas.
:11:05
Es que a veces me vuelves loca. De todas
las mujeres sin nada de que quejarse...
:11:10
- ¿No es la verdad?
- Sí, lo es.
:11:12
Tienes talento, eres famosa, rica.
:11:15
La gente espera noche tras noche
sólo por verte. Incluso bajo la Iluvia.
:11:19
Fanáticos de los autógrafos. No son gente.
Son bestias, manadas de coyotes.
:11:24
- Son tus fans.
- No son los fans de nadie.
:11:27
Son delincuentes juveniles.
No son el público de nadie.
:11:31
Nunca ven la obra ni la película.
No pasan dentro el tiempo suficiente.
:11:35
Pues ahora mismo hay una dentro.
:11:39
- La he traído para que te conozca.
- ¿Qué?
:11:42
Está ahí fuera.
:11:44
Échala.
:11:46
No puedes echarla. Se lo he prometido.
:11:49
Margo, tienes que verla. Te adora.
Es como salido de un libro.
:11:54
Un libro agotado. Los tiempos han cambiado.
:11:56
Con que sólo la veas... Eres toda su vida.
:11:59
Tienes que haberla visto. Siempre está ahí.