1:35:01
Menuda noche. Dicen que tu suplente, una tal
Srta. Harrington, ha presentado su dimisión.
1:35:06
- Una lastima.
- Estoy destrozado.
1:35:08
No se puede coger el champán y beberlo.
1:35:11
Alguien tiene que hacer un brindis ingenioso.
1:35:14
Propongo un brindis,
1:35:16
sin ingenio, pero de todo corazón.
1:35:20
Por Margo.
1:35:21
- Por mi futura esposa.
- Gloria aleluya.
1:35:25
- Margo.
- Bebed.
1:35:30
- ¿Cuándo? ¿Cuándo vais a hacerlo?
- Mañana a las diez en el ayuntamiento.
1:35:33
- Y tú vas a Ilegar puntual.
- Sí, señor.
1:35:36
El ayuntamiento es para boxeadores y
reporteros. Veo una catedral, muchas flores...
1:35:41
Es sólo por la licencia. Hay que esperar
tres días a los análisis de sangre.
1:35:45
Me casaré contigo aunque resulte
que no tienes ni gota de sangre.
1:35:49
- ¿Qué te vas a poner?
- Algo sencillo,
1:35:51
un abrigo de pieles sobre el camisón.
1:35:53
A lo que voy es que, sea en una catedral,
un estadio o un salón recreativo,
1:35:58
os queremos con nosotros, como
nuestros amigos mejores y más queridos.
1:36:02
Cosa que somos. Que siempre seremos.
1:36:05
Hay pocos momentos en la vida
tan buenos como éste. Recordémoslo.
1:36:10
A todos y cada uno de nosotros:
nunca hemos estado más cerca.
1:36:14
Que nunca nos distanciemos.
1:36:19
- ¿Sra. Richards?
- Sí.
1:36:21
- Para usted.
- Gracias.
1:36:24
Muy indiscreto. Una nota
de este modo, en público.
1:36:27
La próxima vez, que tu amante
dé golpecitos a una copa.
1:36:30
Lloyd, quiero que te lo tomes en serio.
1:36:32
El mundo rebosa amor esta noche.
Ninguna mujer está a salvo.
1:36:36
Esto bate todos los récords
de velocidad, salto o agallas.
1:36:43
"Perdone que interrumpa
lo que parece una alegre celebración,
1:36:46
pero es importante que hable con usted".
1:36:48
"Por favor", y está subrayado,
1:36:51
"venga al lavabo de señoras. Eve".
1:36:54
Tengo entendido que ahora es la suplente allí.
1:36:58
Pásame esa botella vacía.
Puede que la encuentre.