:18:01
I believe in nothing
but the survivors.
:18:03
Listen,
about the future, you--
:18:04
Pigeon Lane, Slattery,
Pretty Boy, Coffman,
:18:05
Conroy, Zelenko,
and you,
:18:06
you're all I've got left
in the world.
:18:09
I want to stay out here
till I'm dead...
:18:11
or till we're all dead.
:18:18
Now, how about
these painkillers?
:18:22
It ain't gonna
help you very much.
:18:23
They're only temporary.
:18:24
Ha, so am I.
:18:26
Listen, about this
psychological migraine,
:18:28
I know
that it's something
:18:30
you've got to
beat down by yourself
:18:31
without medicine.
:18:32
Yes or no, Doc?
:18:33
If you don't solve
your own problems,
:18:34
you're gonna be like
a full-grown man
:18:35
hangin' on to your
mama's apron strings.
:18:36
Yes or no?
:18:38
Is that an order?
:18:41
No.
:18:43
Okay, I'll do it.
:18:46
Thanks.
:18:47
Yeah, but you're wrong
about the future.
:18:51
Well, I was a farmer.
:18:52
If we didn't believe
in the future,
:18:53
we'd never grow wheat
to make the bread.
:18:55
Oh, beat it, Doc.
I'm tired.
:18:57
Oh, sorry. I--
:19:01
So long.
:19:05
Oh, hello, Doc.
:19:08
What's the matter,
you sick?
:19:09
No, I came to see
the lieutenant.
:19:10
Anderson: Hi, Coffman.
Come on in.
:19:16
Coffman: Lieutenant, I--
I brought you a book.
:19:18
Oh, thanks.
:19:19
Thanks very much.
:19:21
Uh, Lieutenant, I--
:19:22
I just dropped by
to thank you.
:19:24
For what?
:19:25
For pullin' me out of
the drink at Tarawa.
:19:28
I pulled no one out
of the drink at Tarawa.
:19:31
[Buzz]
:19:32
But, Lieutenant,
they told me that you--
:19:33
Forget it, Coffman,
in this war,
:19:34
everybody's
a lifesaver.
:19:36
But, Lieutenant,
a man saves your life,
:19:38
it's only decent
to thank him.
:19:39
Forget it.
:19:41
What is this,
a clambake?
:19:47
The old witch, huh?
:19:49
Heh.
:19:51
I see
the lieutenant's
:19:52
been complaining
about me again.
:19:54
Oh, no.
No, no, no.
:19:55
He spoke
very highly of you.
:19:57
You're a liar. Oh!