:15:03
¡No te preocupes, por favor!
Mira así a todo el mundo.
:15:08
Pero le gustas, lo noto.
Le caes muy bien.
:15:11
Ya voy, Harvey.
:15:14
Creo que yo también me voy.
- ¿No quieres té o ponche?
:15:19
No, gracias. Me voy.
- ... Alas de pavo y salsa de nueces.
:15:27
¡Dh, no!
:15:29
¡Elwood!
:15:34
¡Dh, no, no la Sra. Halsey!
:15:36
Tiene un sobrino, un poco mayor,
pero en caso de emergencia...
:15:43
¡No puedo mirarles a la cara!
- Myrtle,
:15:47
es la última vez que tu tío
nos avergüenza, yo me encargo de ello.
:15:52
¡Tú no puedes con él!
- ¿Adónde vas?
:15:55
Arriba a hacer las maletas. Me voy
a otra ciudad y cambiaré de nombre.
:15:59
¡No, no lo hagas! ¡Espera
hasta que llame al juez Gaffney!
:16:05
Voy a hacer algo que
tendría que haber hecho hace tiempo.
:16:10
No lo entiendo. El Sr. Minninger
es tan fiable como la Biblia.
:16:15
No conozco al Sr. Minninger,
pero sí a Elwood Dowd.
:16:19
Y él está aquí, se lo aseguro.
:16:22
Si insiste en que está ahí,
tendré que suponer que está ahí.
:16:28
¡Minniger! ¡Ha fracasado!
- No, juez,
:16:31
ni siquiera lo he intentado.
He estado en el médico.
:16:35
Discúlpeme un momento, juez.
Dh, Sra. Halsey,
:16:38
Sra. Krausmeyer, ¿ya se marchan?
- Adiós. - Adiós, bonita fiesta.
:16:42
¡Vuelva mañana!
Harvey y yo tenemos algunos invitados,
:16:47
algo informal. - Lo siento, uno
de esos estúpidos dolores de cabeza.
:16:51
¡Una fiesta encantadora!
- ¡Adiós!
:16:53
Elwood, quiero hablar contigo...
- Veta, qué...