:22:10
¡Me ha asustado!
:22:12
Lo siento, Sra. Simmons.
Soy el Dr. Sanderson.
:22:15
Parece que está preocupada
por su hermano, el Sr....
:22:19
Sr.... ¡La ficha, Srta. Kelly!
:22:22
¡Srta. Kelly, la ficha, por favor!
:22:25
Sr. Dowd, Elwood P. Dowd.
Pase, por favor.
:22:28
Disculpe
si la he despertado, Srta. Kelly
:22:35
Lo siento... Espero que no piense
que estoy siempre tan nerviosa,
:22:39
pero esto no es fácil para mí, doctor.
- Nunca es fácil para los familiares.
:22:45
¿No quiere sentarse?
- Gracias.
:22:48
¿Cuándo empezó a notar algo extraño
en el comportamiento de su hermano?
:22:52
De bebé era perfectamente normal.
Lo sé, soy su hermana mayor.
:22:56
Le tenía que cambiar los pañales,
los bebés lo necesitan, ¿sabe?
:23:01
Le noté diferente cuando volvimos
:23:06
tras la muerte de mi madre. Myrtle Mae
y yo vinimos a vivir con él.
:23:11
Me di cuenta de que...
:23:14
- ¿De qué?
:23:16
Tómese tiempo. Deje que surja.
:23:19
Yo esperaré.
- Doctor,
:23:22
todo lo que le cuento
es confidencial, ¿no es cierto?
:23:25
No soy un cotilla,
soy un siquiatra. - Sí, claro.
:23:29
En primer lugar, bebe.
- ¿En exceso?
:23:34
¿En exceso? ¿No le parece un exceso
que no pase un día
:23:39
sin que vaya a alguna taberna barata
y traiga a casa alguna escoria?
:23:45
Si eso no es excesivo,
no sé lo que es el exceso.
:23:50
No pongo en duda lo que dice,
sólo quería saber si su hermano bebe.
:23:54
Sí, con seguridad. Elwood bebe.
Y quisiera que permaneciera internado