:28:01
¡Que alguien me ayude! ¡Por favor!
:28:16
¿Doc? La Sra. Simmons ya está lista.
Ningún problema.
:28:20
Está bien. Ahora mismo
le recetaré un tratamiento preliminar.
:28:24
¿No está nunca en su puesto?
- He tenido que poner una inyección.
:28:27
Quiero que llame inmediatamente
al Sr. Dowd, su hermana está grave.
:28:31
Pero doctor...
- Él tiene que firmar los papeles.
:28:34
Pero si dijo que el enfermo
era su hermano. - Por supuesto,
:28:38
es un viejo truco de los psicópatas,
le dan la vuelta a la situación.
:28:43
¡Póngale al teléfono!
- Creí que ella estaba bien
:28:47
y le dije a Wilson que llevara
a su hermano a la habitación 24.
:28:51
¿Le dijo que encerrara al hermano?
¿No lo dirá en serio?
:28:56
Sí, doctor, sí.
:28:59
Doctor, lo siento muchísimo.
- ¿Lo siente muchísimo? ¡Qué bien!
:29:04
Y eso lo arregla todo.
¡Estupendo!
:29:08
¡Dh, no!
¿Se da cuenta de lo que ha hecho?
:29:12
Ese Dowd puede denunciarnos.
¡Puede quedarse con todo el sanatorio
:29:15
y a mí me despedirán
por estúpido e incompetente!
:29:19
Le diré al Dr. Chumley
que todo ha sido culpa mía.
:29:22
Vd. es la última persona a la que
desearía algo así, lo sabe, ¿verdad?
:29:27
No es el momento para la
escena del balcón de Romeo y Julieta.
:29:31
¡Nunca es el momento! - ¡Suba rápido
y ocúpese de traerle aquí!
:29:37
Yo se lo explicaré al Dr. Chumley.
- ¿Y qué le digo al Sr. Dowd?
:29:41
Seguro que estará tan furioso,
que se negará a bajar.
:29:44
¡Probablemente, pero es un hombre!
- Por lo menos se hace llamar Sr.
:29:49
Pues utilice sus encantos.
Yo soy inmune a ellos,
:29:53
pero con algunos parece funcionar.
¡Haga un striptease si es necesario!
:29:59
Me temo que ha ocurrido
un grave error. - Dr. Sanderson,