:29:04
Y eso lo arregla todo.
¡Estupendo!
:29:08
¡Dh, no!
¿Se da cuenta de lo que ha hecho?
:29:12
Ese Dowd puede denunciarnos.
¡Puede quedarse con todo el sanatorio
:29:15
y a mí me despedirán
por estúpido e incompetente!
:29:19
Le diré al Dr. Chumley
que todo ha sido culpa mía.
:29:22
Vd. es la última persona a la que
desearía algo así, lo sabe, ¿verdad?
:29:27
No es el momento para la
escena del balcón de Romeo y Julieta.
:29:31
¡Nunca es el momento! - ¡Suba rápido
y ocúpese de traerle aquí!
:29:37
Yo se lo explicaré al Dr. Chumley.
- ¿Y qué le digo al Sr. Dowd?
:29:41
Seguro que estará tan furioso,
que se negará a bajar.
:29:44
¡Probablemente, pero es un hombre!
- Por lo menos se hace llamar Sr.
:29:49
Pues utilice sus encantos.
Yo soy inmune a ellos,
:29:53
pero con algunos parece funcionar.
¡Haga un striptease si es necesario!
:29:59
Me temo que ha ocurrido
un grave error. - Dr. Sanderson,
:30:03
aquí no se permiten errores.
:30:14
¿Sr. Dowd?
:30:17
Elwood P.
Permítame que le dé mi tarjeta.
:30:20
Sr. Dowd, soy la Srta. Kelly
de la recepción. - Es un placer.
:30:25
Gracias. ¿Le importaría venir conmigo
al despacho del Dr. Sanderson?
:30:30
Hay algo que le gustaría explicarle.
- Me encantaría, Srta. Kelly,
:30:34
pero otra chica muy amable
me ha pedido que espere.
:30:38
Dijo algo de un baño.
No quisiera decepcionarla.
:30:43
Parecía serle muy importante.
- Eso no es problema, Sr. Dowd.
:30:47
El Dr. Sanderson se lo explicará todo.
- ¡Aún no se ha desnudado!
:30:52
Lo siento, pero la Srta. Kelly
quiere que la acompañe.
:30:56
Srta. Kelly, ¿conoce
a la Srta. Dunphy? - Sí, claro.
:30:59
Quisiera presentarles...
- Ha habido un error. ¡Dlvídalo!