:30:03
aquí no se permiten errores.
:30:14
¿Sr. Dowd?
:30:17
Elwood P.
Permítame que le dé mi tarjeta.
:30:20
Sr. Dowd, soy la Srta. Kelly
de la recepción. - Es un placer.
:30:25
Gracias. ¿Le importaría venir conmigo
al despacho del Dr. Sanderson?
:30:30
Hay algo que le gustaría explicarle.
- Me encantaría, Srta. Kelly,
:30:34
pero otra chica muy amable
me ha pedido que espere.
:30:38
Dijo algo de un baño.
No quisiera decepcionarla.
:30:43
Parecía serle muy importante.
- Eso no es problema, Sr. Dowd.
:30:47
El Dr. Sanderson se lo explicará todo.
- ¡Aún no se ha desnudado!
:30:52
Lo siento, pero la Srta. Kelly
quiere que la acompañe.
:30:56
Srta. Kelly, ¿conoce
a la Srta. Dunphy? - Sí, claro.
:30:59
Quisiera presentarles...
- Ha habido un error. ¡Dlvídalo!
:31:04
Tengo una idea:
¿Por qué no hago lo que ella quiere
:31:08
y luego voy con usted?
- No es necesario, Sr. Dowd.
:31:12
Adiós, querida.
Tú también podrías haberte bañado.
:31:16
Ya me he bañado.
- No se lo decía a usted...
:31:21
Sr. Dowd, me baño cada mañana
antes de venir a trabajar.
:31:26
Es una buena manera de empezar el día.
:31:30
No, tú primero.
:31:41
¿Sr. Dowd?
- Elwood P. Permítame que le dé...
:31:46
Soy el Dr. Sanderson, el ayudante
del Dr. Chumley. - ¡Qué bien!
:31:51
Me alegro de conocerle. - Le he pedido
a la Srta. Kelly que le traiga aquí...
:31:55
¿No es adorable?
Eres adorable, querida.
:31:59
Dh, gracias, Sr. Dowd.
Algunos no parecen opinar lo mismo.