:31:04
Tengo una idea:
¿Por qué no hago lo que ella quiere
:31:08
y luego voy con usted?
- No es necesario, Sr. Dowd.
:31:12
Adiós, querida.
Tú también podrías haberte bañado.
:31:16
Ya me he bañado.
- No se lo decía a usted...
:31:21
Sr. Dowd, me baño cada mañana
antes de venir a trabajar.
:31:26
Es una buena manera de empezar el día.
:31:30
No, tú primero.
:31:41
¿Sr. Dowd?
- Elwood P. Permítame que le dé...
:31:46
Soy el Dr. Sanderson, el ayudante
del Dr. Chumley. - ¡Qué bien!
:31:51
Me alegro de conocerle. - Le he pedido
a la Srta. Kelly que le traiga aquí...
:31:55
¿No es adorable?
Eres adorable, querida.
:31:59
Dh, gracias, Sr. Dowd.
Algunos no parecen opinar lo mismo.
:32:03
Algunos están ciegos.
:32:06
Y ahora quisiera presentarles...
- ¿Por qué no nos sentamos?
:32:10
¿No quiere sentarse?
- Muchas gracias.
:32:16
Tome asiento. - Después de la Srta.
- Yo tengo que andar yendo y viniendo,
:32:21
¡pero siéntese usted!
- Usted primero. - ¡Siéntese, Kelly!
:32:28
¿Podemos hacer algo por usted?
- ¿Qué sugiere? - ¿Está cómodo?
:32:33
¿Está cómodo en el sillón?
- Sí, ¿quiere probarlo? - No, gracias.
:32:37
¿Un cigarrillo?
- No. - Sí, un cigarrillo.
:32:42
Sr. Dowd, estamos en desventaja.
Usted lo sabe, nosotros lo sabemos,
:32:47
así que pongamos las cartas
sobre la mesa. - Me parece bien.
:32:51
Al final es siempre lo mejor. Las
personas son personas en todas partes.
:32:55
Suele ser el caso.
- Y al ser humanos cometen errores.