:40:06
¡Su pase!
- Ah, sí. Aquí está.
:40:10
Dowd.
- Elwood P.
:40:19
¡Qué interesante!
- Lo he construido yo mismo.
:40:23
¿De verdad? Increíble.
- Es muy sencillo. Mire.
:40:31
Cerrar.
:40:36
Abrir.
- ¡Es Vd. un genio! - Gracias.
:40:39
Me llamo Herman Schimmelplusser,
pero todos me llaman Herman.
:40:43
Tengo que felicitarle,
Sr. Schimmelplusser. - Gracias.
:40:47
¿Le gustaría venir a cenar
a mi casa mañana?
:40:50
Vienen un par de amigos, muy informal.
- Me encantaría. Es muy amable.
:40:55
Permítame que le dé mi tarjeta.
Si quiere llamarme,
:40:59
no lo haga a ese número,
ese es el antiguo. Adiós.
:41:10
Extraordinario.
:41:15
Lo siento, Willy, pero prometimos
que llegaríamos pronto.
:41:19
Un momento. Mi sombrero y mi abrigo,
Srta. Kelly. - Sí, doctor.
:41:23
Me marcho. El problema referente
a la mujer y el gran conejo blanco...
:41:28
¿Ya está resuelto?
- Sí. - Bien.
:41:31
Ya he tenido muchos pacientes
con animales, pero no uno tan grande.
:41:35
Le llama Harvey.
- Poco habitual para un animal.
:41:39
Póngale una inyección a las 6
y otra a las 9. Sí, ya voy, tesoro.
:41:44
Mi preparado 977.
- ¡Willy!
:41:48
Alguien me tiene que ayudar
con la Sra Simmons, es terrible.
:41:52
He tenido que quitarle
el corsé yo solo.
:41:55
Hola, Dr. Chumley, ¿qué tal...?
¿Qué le pasa al sombrero? - ¿Sombrero?
:41:59
Aquí tiene su sombrero. - ¡Lo llevo
puesto! - Hace unos minutos...