1:08:06
¡No deberíamos haberle dejado solo!
1:08:11
¿Adónde va, Sr. Dowd?
- Sólo estoy buscando a alguien.
1:08:15
¿Por qué no vuelve a dentro?
1:08:18
Si quieren.
Me pareció tan agradable aquí fuera...
1:08:23
Hacen buena pareja bailando.
1:08:27
Antes me sabía muchos bailes:
1:08:31
"Flea Hop"...
1:08:34
Y cómo se llamaba...
1:08:36
"Black Bottom", "Varsity Drag"...
1:08:40
No sé, ya no encuentro el tiempo.
1:08:46
Tengo tanto que hacer...
1:08:49
¿Qué es lo que hace, Sr. Dowd?
1:08:52
Harvey y yo no sentamos en bares,
nos tomamos una copa o dos,
1:08:57
escuchamos música...
1:09:00
Y al poco tiempo
todo el mundo me mira
1:09:06
y sonríe.
1:09:09
Y dicen: "No sabemos cómo se llama,
pero es usted un tipo agradable."
1:09:15
A Harvey y a mí
1:09:18
se nos ensancha el corazón
en esos momentos maravillosos.
1:09:22
Llegamos como desconocidos
y al poco tiempo tenemos amigos.
1:09:27
Se sientan con nosotros,
beben y hablan con nosotros,
1:09:32
nos cuentan
las cosas terribles que han hecho,
1:09:37
y las cosas maravillosas que harían.
1:09:40
Sus esperanzas y sus arrepentimientos,
1:09:44
sus amores y sus odios,
todos ellos enormes,
1:09:48
porque nadie lleva consigo
cosas pequeñas a un bar.
1:09:54
Y entonces...
1:09:57
les presento a Harvey,
y él es más grande y generoso