1:31:00
¿Dónde está?
1:31:02
¡No puedo creer...!
1:31:16
¡Yo nunca!
1:31:20
¡Ya sé!
Se lo pediré a mi hermano.
1:31:24
Pero ahora no puedo entrar,
le están poniendo una inyección.
1:31:28
Tendrá que esperar.
1:31:30
¿Le pedirá a su hermano al que le
están poniendo una inyección de esas?
1:31:34
Sí, sólo tardarán unos minutos.
- Quiero mi dinero ahora.
1:31:39
Ya le he dicho que no tardarán
y así nos lleva de vuelta a la ciudad.
1:31:43
Si no me da el dinero ahora, me largo
y ustedes pueden esperar el autobús.
1:31:47
¡Más cabezota imposible!
1:31:50
¿Cuál es su problema?
- Nada que no arreglen 2,75.
1:31:54
Lo toma o lo deja. - ¡Nunca en la vida
había oído algo tan poco razonable!
1:32:07
¿Podría salir mi hermano un momento?
El taxista no quiere esperar.
1:32:11
¡Dh, Elwood!
- En seguida vuelvo.
1:32:15
Me he olvidado el monedero.
1:32:18
¿Te importaría
darle a este hombre 2,75 dólares?
1:32:21
Pero nada más, ha sido muy grosero.
- ¿Qué tal?
1:32:25
Me llamo Dowd, Elwood P.
- Yo Lofgren. E. J.
1:32:28
Encantado de conocerle, Sr. Lofgren.
Ésta es mi hermana, la Sra. Simmons,
1:32:32
y éste es un buen amigo,
el juez Gaffney.
1:32:36
¿Hace tiempo que vive por aquí?
- Toda mi vida.
1:32:39
¿Le gusta su trabajo?
- Llevo 15 años conduciendo para Apex,
1:32:43
mi hermano conduce para Brown.
- Usted Apex y su hermano Brown,
1:32:49
interesante, ¿verdad? - ¡Dh, sí!
- Permítame que le dé mi tarjeta.
1:32:55
Vivo con mi hermana
y mi encantadora sobrina.
1:32:58
¿Le gustaría venir a cenar a casa
algún día con su hermano? - Encantado.