:07:04
- Oui, absolument.
- Vous pouvez compter sur moi.
:07:07
Bien.
:07:12
Minninger, dans quelques minutes,
un homme va traverser le square.
:07:15
Il porte un chapeau, un manteau et
un autre manteau au bras.
:07:18
Je veux que vous le suiviez.
Confrontez-le, s'il le faut.
:07:21
Je veux que vous l'empechiez
de rentrer chez lui.
:07:24
Sa soeur donne une réception.
Sa présence y serait déplacée.
:07:26
- Il s'appelle Elwood Dowd.
- Elwood Dowd?
:07:29
Vous pouvez pas mettre Kratke ou
Beck sur ce coup? Ils sont costauds.
:07:34
Vous pourrez vous cacher mieux
qu'eux. Ne le quittez pas des yeux.
:07:37
- Vite, mon garçon!
- Oui, monsieur.
:07:43
Oh, l'ascenseur!
:07:50
Entrez!
:07:52
"Physicien et chirurgien"
:07:54
Oui? De quoi s'agit-il?
:08:01
Le docteur va vous recevoir
dans une minute.
:08:06
- Bonjour, M. Dowd.
- Comment allez-vous?
:08:25
On doit faire plus attention.
:08:35
"Bar Chez Charlie"
:08:36
Après toi.
:08:45
- Comment allez-vous. M. Dowd?
- Bonjour, M. Cracker.
:08:47
Excuse-moi.
:08:49
- Comment va-t-il?
- Oh, tout a fait bien.
:08:53
- Et vous?
- Oh, je ne peux pas me plaindre.
:08:55
C'est bien.
:08:59
Ici, ça te va?
Tu es sur? Bien.