:31:02
Pronto.
:31:04
Ciao, Brub.
:31:08
La riunione avrebbe potuto
avvenire in circostanze migliori!
:31:12
Ho appena parlato con Sylvia,
che sarebbe mia moglie.
:31:15
Vuole che tu venga a cena da noi
domani sera.
:31:19
Ottimo. E ha detto di portare
qualcuno, se vuoi.
:31:26
Beh, forse lo faró. Ma non lo sapró
fino a domani, verso mezzogiorno.
:31:31
D'accordo.
:31:35
Bene.
:31:38
Non poteva scaricarla 30 metri
piú su in quel canyon?
:31:41
- Che differenza fa?
- Li sarebbe competenza di altri.
:31:48
Sappiamo solo che é stata gettata
da un'auto in corsa.
:31:51
Nessun indizio, movente
o persona sospetta.
:31:53
Tranne il presente.
E di quell'Henry che mi dici?
:31:56
Chi, Kesler?
:31:59
Beh, dopo che lei lo ha chiamato
e disdetto é andato a letto.
:32:03
La madre gli ha portato della torta,
il padre l'ha sentito russare.
:32:06
ll mattino dopo, prestissimo,
é venuto alla centrale. Era sconvolto.
:32:11
Un benestante: mangia la torta
prima di andare a letto.
:32:14
Tu e Lochner non leggete
abbastanza romanzi gialli.
:32:18
Noi risolviamo ogni omicidio
in meno di due ore.
:32:22
- Questo perché sapete giá chi é stato.
- Forse hai ragione.
:32:25
- Vuoi che ti aiuti?
- Vorrei che qualcuno lo facesse.
:32:29
Bisogna avere abbastanza immaginazione
per visualizzare il crimine. Su, alzati.
:32:35
Mettiamo questa sedia qui.
:32:38
E questa qui.
:32:41
Brub, tu siediti qui.
Sylvia, tu mettiti alla destra di Brub.
:32:47
Tu sei l'assassino. Stai guidando
la macchina. Questo é il sedile davanti.
:32:53
Perché sei cosi sicuro che
sia stata uccisa in macchina?
:32:57
Se era giá morta, lui avrebbe
messo il suo corpo dietro.