:32:03
La madre gli ha portato della torta,
il padre l'ha sentito russare.
:32:06
ll mattino dopo, prestissimo,
é venuto alla centrale. Era sconvolto.
:32:11
Un benestante: mangia la torta
prima di andare a letto.
:32:14
Tu e Lochner non leggete
abbastanza romanzi gialli.
:32:18
Noi risolviamo ogni omicidio
in meno di due ore.
:32:22
- Questo perché sapete giá chi é stato.
- Forse hai ragione.
:32:25
- Vuoi che ti aiuti?
- Vorrei che qualcuno lo facesse.
:32:29
Bisogna avere abbastanza immaginazione
per visualizzare il crimine. Su, alzati.
:32:35
Mettiamo questa sedia qui.
:32:38
E questa qui.
:32:41
Brub, tu siediti qui.
Sylvia, tu mettiti alla destra di Brub.
:32:47
Tu sei l'assassino. Stai guidando
la macchina. Questo é il sedile davanti.
:32:53
Perché sei cosi sicuro che
sia stata uccisa in macchina?
:32:57
Se era giá morta, lui avrebbe
messo il suo corpo dietro.
:33:01
ln quel caso, non avrebbe potuto
liberarsene senza fermarsi.
:33:04
Ora, stai guidando su per il canyon.
La tua mano sinistra é sul volante.
:33:10
Si, si, continua.
:33:11
Lei ti sta dicendo che
non ha fatto nulla di male.
:33:15
Tu le metti il braccio destro
intorno al collo.
:33:19
Trovi un posto isolato lungo la strada
e inizi a stringere.
:33:23
Eri un soldato, sei esperto di judo.
Sai uccidere senza usare le mani.
:33:28
Stai guidando la macchina
e la stai strangolando.
:33:32
Non vedi gli occhi sporgenti
e la lingua che esce.
:33:35
Forza, Brub, stringi piú forte.
Tu l'ami e lei ti ha ingannato.
:33:40
La odi.
Ti tratta con disprezzo.
:33:43
É colpita dalle celebritá,
vuole scaricarti. Stringi piú forte.
:33:48
Piú forte.
:33:50
Stringi piú forte.
:33:53
É bellissimo sentire la sua gola
spezzarsi sotto il tuo braccio.
:33:56
- Smettila, Brub!
- Non ti ho fatto male, vero?