:53:04
Basta cosi, Martha.
Fuori di qui!
:53:07
lo adesso vado, angelo...
:53:09
...ma mi pregherai di tornare,
quando sarai nei guai.
:53:12
Lo farai, angelo mio, perché
non hai nessun altro a cui rivolgerti.
:53:16
Fuori!
:53:23
Adoro i picnic.
:53:24
- Acri di sabbia, tutti nel tuo cibo.
- Smetti di brontolare. Fermo e inala.
:53:30
- Che cosa, la sabbia?
- Aria. E non fartela andare alla testa.
:53:33
Ha lavorato come un matto
tutta la settimana.
:53:36
- Chissá come lavorate voi scrittori.
- Di solito seduti.
:53:40
- Meravigliosa! Per niente fredda.
- Oh, il mio eroe!
:53:44
Volevo dire, di solito avete
giá tutta la storia in testa?
:53:48
ln caso contrario sei nei guai, se non
hai la mia amica come ispirazione.
:53:52
- Ti senti bene?
- Non scriverei una pagina senza di lei.
:53:56
Parla sempre. L'unica maniera
per farla tacere é scrivere.
:53:59
Come ho fatto a
perdere la testa per lei?
:54:02
Sapete cosa mi dice,
dopo aver letto qualcosa?
:54:05
''Tesoro, non l'ho giá letto
da qualche parte?''
:54:08
Forse é cosi.
:54:10
É questo il guaio
delle signore di Hollywood.
:54:13
Hanno un'istruzione cosi sommaria!
Non sanno nulla...
:54:17
...sui fondi di beneficenza ma tutto
sui fondi di proprietá!
:54:21
Di aritmetica sanno ben poco ma chiedi
quanti visoni formano una pelliccia!
:54:26
- Tu quanto tempo gli dai, Sylvia?
- Non piú di 40 anni.
:54:30
Dix ha bisogno di te, Laurel.
Dovresti sposarlo.
:54:33
Devi! Hai promesso a Lochner che
l'avresti invitato al matrimonio.
:54:39
Che cosa ha promesso a Lochner?
:54:43
Ho detto Lochner?
Volevo dire Brub.
:54:46
Come bugiarda fai pena, Sylvia.
:54:48
- Quando lo hai visto?
- L'altro giorno.
:54:50
- Era solo un colloquio di routine.
- Perché non me l'hai detto?
:54:54
- Ti avrebbe fatto infuriare e basta.
- Mi stai mentendo!
:54:58
Non mento, non te l'ho
detto e basta. Mi dispiace.